-
1 flag
1. n1) прапор, знамено, стягto hang out the white flag — вивісити білий прапор; перен. здаватися
black flag — чорний (піратський) прапор
yellow flag — жовтий (карантинний) прапор
2) прапорець3) мор. флагман, флагманський корабель4) розм. фартух5) друк. коректорський знак пропуску6) спорт. ворота у слаломі7) кін., телеб. екран для регулювання освітлення8) бот. ірис, півники9) махове перо (у пташиному крилі)10) плитняк; кам'яна плита11) pl вимощений плитняком тротуар12) геол. тонкий шар породи13) розм. деренflag bridge — мор. флагманський місток
F. Day — амер. «День прапора» (14 червня—національне свято США)
to fly one's flag — мор. командувати з'єднанням
to get one's flag — мор. стати адміралом
to hoist one's (the) flag — мор. приймати командування
to strike one's (the) flag — а) здавати командування; б) припиняти опір, здаватися
2. v1) прикрашати прапорами; вивішувати прапори2) сигналізувати прапорами (прапорцями)3) робити знаки, сигналізувати4) спорт. позначати прапорцями (трасу тощо)7) повиснути, поникнути8) слабшати, зменшуватися9) ослабляти, розслабляти* * *I n1) прапор; прапорець ( у таксі)2) мop. флагман, флагманський корабель3) cл. фартух4) пoлiгp. коректорський знак пропуску; ознака, прапор; роздільник кадрів, обмежувач кадру5) миcл. хвіст (сетера, нью-фаунленда)6) cпopт. ворота в слаломі7) кiнo, тб. "прапор", екран або затінювач для регулювання освітленняII v1) прикрашати прапорами; вивішувати прапори2) сигналізувати прапорами або прапорцями; мop. передавати прапорцями сигнали; робити знаки, сигналізувати; cпopт. позначати, відмічати прапорцями ( трасу); розмічати, позначати, мітитиIII n; бот.1) ірис, півникиIV n1) кам'яна плита; плитняк2) pl вимощений плитняком тротуар3) гeoл. тонкий шар породиV vмостити, вистилати, вимощувати плитнякомVI v1) повиснути, обвиснути, поникнути; похилитися2) слабшати, зменшуватися (про інтерес, ентузіазм)3) ослабляти, розслаблюватиVII n1) pl пір'я ( на крилі птаха)2) пір'я на лапах (сови, яструба) -
2 flag
n1. прапор, знамено, стяг2. мор. флагман, флагманський корабель- black flag чорний/ піратський прапор- national flag національний/ державний прапор- personal flag особистий прапор- the red flag сигнал небезпеки- white flag білий прапор, парламентський прапор- yellow flag жовтий/ карантинний прапор- flag bridge мор. флагманський місток- flag of distress приспущений прапор- flag of the sending state прапор акредитуючої країни- flag of truce парламентський прапор- respect of the flag повага до прапора- to authorize the flying of the flag надати право підняти прапор- to dip the flag приспустити прапор для салюту- to fly the ambassador's national flag піднімати державний прапор країни посла (на судні)- to fly a national flag вивішувати державний прапор- to fly one's flag мор. командувати з'єднанням- to get one's flag мор. стати адміралом- to hang out the white flag вивісити білий прапор; перен. здаватися- to hoist one's flag мор. приймати командування- to strike one's flagb) припиняти опір, здаватися- F. Day амер. "День прапора" (14 червня – національне свято США)- ship flying the UN flag корабель, що плаває під прапором ООН
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Украинский